L'odyssée commence à Drama
Prochaine
destination:
la ville de Drama
en Macédoine...
escapades et découvertes de la région
Séjour linguistique
littérature, histoire, actualité
du
dimanche 23 février au
dimanche 2 mars
2025
(deuxième semaine des vacances scolaires de Paris)
Niveaux avancés et intermédiaires
sous la conduite
de
Georges Kostakiotis et de Areti Kondylidou
Cette
année, notre quartier général sera
placé dans la ville de Drama,
au coeur de la Macédoine, entre Serres et Kavala.
Au
programme : des extraits de
littérature,
des pages d'histoire et d'actualité...
Découvertes
- escapades - excursions :
- découverte de la ville de Drama:
- la ville aujourd'hui : réinventer une identité.
- Drama un tournant du XIXe siècle.
- le passé byzantin et ottoman
- escapade au site archéologique de Philippes.
- visite du monastère de Notre Dame de Εικοσιφοίνισσα.
- le mont Falakron et le nord de Drama
Pour les cours :
- extraits de littérature - textes et poèmes
- actualité politique et sociale.
- pratique orale et discussions.
- révisions grammaticales. |
Vue ancienne de la place de la Liberté
|
Όχι και τόσο αφηρημένη τέχνη
ίσως
κι ο θάνατος να είναι ένα διάλειμμα
−κάποιοι το πιστεύουν−
στο μπάνιο δίπλα στα ξυριστικά
στην καμένη λάμπα της κουζίνας
στο κλειστό ψαράδικο λόγω πανσελήνου
όμως εδώ δεν είναι Αϊντάχο ή Λονγκ Άιλαντ
παρά το Διδυμότειχο λίγο πιο κάτω από το Τριεθνές
κι ίσως εδώ
τα πρωινά χασμουρητά να μοιάζουν
με ηφαιστειακές κοιλάδες
η γλώσσα ίδια αμοιβάδα
το πλειστόκαινο μόλις που να φαίνεται απ' τον αεραγωγό
κι ίσως ο θάνατος εδώ
είναι ένα αντίστροφο καθήκον
μία προσποίηση
όπως
ένα χωνάκι παγωτό
στο χέρι ενός συνοριοφύλακα
|
|
extrait du recueil : Με ύφος Ινδιάνου, de Kyriakos Syfiltzoglou, 2014
le poéte Kyriakos Syfiltzoglou est originaire de Drama; il y vit et travaille.
(re)découvertes de la region
le monastère de Notre-Dame d'Εικοσιφίνισσα et le site archéologique de Φιλίπποι
Pour aller plus loin et pour préparer notre voyage :
Site de la municipalité de Drama
Un article de la revue en ligne travel.gr
La présentation du poète Kyriakos Syfiltzoglou
L'histoire de la ville de Drama
|
|
|
|
|
vestiges du passé byzantin et ottoman dans la ville de Drama
la mosquée Arap, l'église Sainte Sophie et un fragment de la forification byzantine
Bon à savoir - les prix :
Les compagnies SWISS, AUSTRIAN, SERBIAN proposent des vols bien pratiques, malgré la correspondance, à des prix intéressants.
Comme
d'habitude, vous
pouvez
également prolonger votre séjour ou même arriver plus tôt pour avoir un
prix intéressant et profiter de Thessalonique...
- ATTENTION : rendez-vous à l’aéroport
de Thessalonique le
dimanche 23/2/2025 à
15h30 (départ avant 16h00) ; retour à
l’aéroport de Thessalonique le dimanche 2/3/2025 à 14h30
- 15h de cours (3 heures X 5 jours) : 270€
- autobus à notre disposition pour les trajets Thessalonique-Drama-Thessalonique
et les excursions : 110€ (prix à confirmer)
- 8 jours/7 nuits d'hôtel au centre de Drama avec petit déjeuner :
environ 450€ chambre individuelle, 600€ chambre pour deux personnes (300€+300€).
- les visites sont proposées gratuitement (à régler : uniquement les
entrées des musées et des sites archéologiques)
- les sorties au restaurant ne sont pas obligatoires
- le
voyage
s’organise avec l'aide de l’agence Selectour-ORELIS : si besoin,
pour les vols contactez Stéphanie au 01 42 60 66 23
- cotisation
à l'association pour
l'année 2025 : 40€.
Inscriptions ouvertes