L'odyssée commence ici...
Nos périples : il ne s'agit pas de voyages proprement dits mais d'escapades proposées occasionnellement aux membres de l'association dans le but de découvrir ou redécouvrir l'histoire, la littérature et la politique afin de comprendre et de ressentir la Grèce d'aujourd'hui.
Les participants, pour la plupart sont des personnes qui étudient le grec en France. Les groupes, en principe d'une vingtaine de personnes, sont homogènes car tous les participants connaissent déjà bien la Grèce, qu'il s'agisse du pays lui-même ou de sa culture, son histoire, sa littérature. Ce sont eux-mêmes qui bien souvent proposent le lieu où ils aimeraient se rendre, pour approfondir ce qui a été lu, dit et ressenti pendant les cours.
Sur place, des lectures complémentaires de textes historiques ou littéraires, ainsi que des visites non seulement de sites antiques mais aussi des lieux où se sont déroulés les événements importants de l'histoire récente de la Grèce permettent de découvrir la Grèce d'aujourd'hui sans se limiter à son passé lointain.
Sainte Sophie de
Constantinople
Acropole
d'Athènes
Sainte Catherine du
Sinai
Fort de Mytilène
Bien évidemment, une telle approche n'a pas la prétention de remplacer les découvertes personnelles que chacun peut faire du monde grec. Elle représente au contraire le début de nouveaux contacts ou de nouvelles aventures: les participants sans aucun doute retourneront dans ce monde grec dont ils viennent d'approfondir la connaissance. Thessalonique, Athènes, Alexandrie ou Constantinople sont des lieux où l'on retourne encore et encore, seul ou avec des amis auxquels on désire faire partager sa passion.
Ville de Corfu
Rotonde de Thessalonique
Fort de Molyvos
Région
du ZagoriLe périple, littéralement
« naviguer autour »
– περί +
πλέω – en grec
ancien, désignait dans l’antiquité un
document
manuscrit utilisé par les Phéniciens, les Grecs
puis les
Romains pour la navigation autour d’une mer, d’une
côte ou d’une région. Il
décrivait
d’une manière assez sommaire les ports,
embouchures de
rivières, les amers ou les dangers que le navigateur pouvait
rencontrer, et donnait une idée approximative des distances.
Ainsi, le Périple du Pont-Euxin, écrit par Arrien
au
début du 2e siècle avant notre ère
nous donne une
description des routes le long des côtes de la Mer Noire.
Par la suite, le périple en vint à
désigner le
voyage lui-même (agréable ou non, court
ou long sur
mer ou sur terre, effectif ou spirituel) et ce que celui-ci peut
compter comme escales,
rencontres et aventures.Les « périples » proposés par
Odyssée
Périples et Découvertes relient
l’étymologie
du mot à son sens présent : la «
navigation autour
» du monde grec, ne se limitant pas nécessairement
aux
frontières actuelles de la Grèce, permettra peu
à
peu de mieux cerner ce monde, puis de le
pénétrer
et à chaque étape de faire de nouvelles
rencontres et de
nouvelles découvertes.