L'odyssée commence ici...

La lettre de Josette

Αχ, αυτό το σεμινάριο!

Άκουσα να μιλάν για ένα σεμινάριο, που οργανώνει κάποιος Γιώργος, στο Πλωμάρι το επομένο καλοκαίρι! Σας αρέσουν τα ελληνικά; Σας αρέσουν οι Έλληνες; Σας αρέσει η Ελλάδα και νιώσατε την επιθυμία να πάτε στο σεμινάριο;

Καλύτερα να σας προειδοποιήσω γι’αυτό αμέσως! Προσέξτε! Ξέρω τι λέω. Πριν δύο χρόνια ήμουν εκεί. Κάθε μέρα, αυτός ο Γιώργος θα σας μπουκώνει με κείμενα για να ανακαλύψετε το νησί: την ιστορία του, την οικονομική ζωή του, την πνευματική του καλλιέργεια με συγγραφείς σαν τον Ελύτη, τον Μυριβήλη και φυσικά την Σαπφώ την μεγαλύτερη ποιήτρια της αρχαιότητας (για την Σαπφώ, ξέρετε ότι την εποχή αυτή, στην Λέσβο, οι γυναίκες είχαν μια πολιτική εξουσία, μας κάνει να ονειρεβόμαστε! Τώρα, λίγο φαλλοκράτες οι Έλληνες!). Λοιπόν θα σας μπουκώσει ο Γιώργος με λογοτεχνία, και αυτό που είναι τρομερό θα γίνετε «accro», θα θέλετε να τα ξέρετε όλα για τη Λέσβο! Τότε, θα αρχίσει ένας απάνθρωπος ρυθμός!

Επ’ουδενί λόγω να περάσετε την βδομάδα για να μαυρίσετε στον ήλιο κοντά στην θάλασσα! Για το μπάνιο στις εφτά το πρωί και ενδεχομένως για λίγο το μεσημέρι αν τρώτε στην ταβέρνα κοντά στην παραλία. Γιατί τα μαθήματα αρχίζουν στις δέκα και τελειώνουν στην μια: απαιτούμενη τακτικότητα και αν άκομα ήπιατε πολύ ρετσίνα το βράδυ «στον Πλάτανο» την πιο ωραία ταβέρνα στο Πλωμάρι. Το απόγευμα, πρέπει να απαναλάβετε τα πρωινά κείμενα, να τα ετοιμάσετε για την άλλη μέρα - θα σας κάνει ερωτήσεις ο Γιώργος.

Λίγο αργότερα το απόγευμα, ο Γιώργος κανόνισε εκδρομές : μια βυζαντινή εκκλησία, ένα παλιό χωριό, τα ερείπια του γενοβέζικου κάστρου (μην ξεχάσετε «une petite laine», στο κάστρο δεν κρύωσα ποτέ τόσο πολύ στην ζωή μου, στην Ελλάδα δεν έχει πάντοτε ήλιο όπως φαντάζονται οι τουρίστες, βρέχει και φυσάει όπως παντού, κοιτάξτε, μόνο μια φορά, τα έργα του Αγγελόπουλου!).

Μετά η αξέχαστη ανάμνηση του εργοστασίου ούζου. Θα πείτε «ένα ούζο, ναι, μα από το Πλωμάρι»! Μην ανησυχείτε, ο Γιώργος θα φροντίσει για σας! να μην θα σας πατήσει κανένα αυτοκίνητο!

Μετά από μια βδομάδα. Θα έχετε κάνει προόδους στα ελληνικά και θα σας αρέσει πολύ η Λέσβος. Τότε, νοικιάζετε ένα αυτοκίνητο, και γυρίζετε όλο το νησί. Ο Γιώργος θα σας πει που θα βρείτε τα καλύτερα γιαούρτια, μια μπουγάτσα όπως στην Θεσσαλόνικη και ένα ωραίο φθήνο δωμάτιο. Μα αν περνάτε απ’την Σκάλα Συκαμινιάς, μην ψάξετε, στον τοίχο της εκκλησίας, την Παναγιά την Γοργόνα για την οποία μιλάει ο Μυριβήλης, δεν υπάρχει, υπάρχει μόνο στην ψυχή των ντόπιων και σίγουρα στην δική σας.

Λοιπόν καλό κουράγιο!

Josette Broquet